A little icy treat/Une petite douceur glacée

🇬🇧 I still remember with great fondness our trip to Greece when, while in Santorini with l’Homme pre kiddos we had 8 consecutive days without seing a single cloud…how blissful was that….

🇫🇷 Je me rappèlerai toujours avec emotion de ces vacances en Grèce ou, avec l’Homme, nous avions passée 8 jours (avant de devenir parents) sur la magnifique ile de Santorini et n’avions pas vu un seul nuage de notre séjour….quel grand bonheur et hélas, un lointain souvenir.

Santorini 1

Continue reading

Enjoying my local area/Profitons de nos quartiers

🇬🇧 It’s always so tempting to head to exotic places and only get excited at the sight of new amazing sites. I love travelling with an enormous passion but I think it’s important not to take for granted what we have got, sometimes on our doorstep.

That said, a couple of weeks ago, I decided to head to one of my local Farmers’ markets. The market is situated in Barnes, a very charming part of London (south west). The Farmers’ market is more a group of gourmet and delicatessen sellers but good fun nonetheless. I wanted to practise my photography more, capture colourful scenes and I was not disappointed.

I made my way from our place on foot keen to enjoy a good stroll and look around me. I love all those colourful doors in the UK, it really brightens the landscape, especially since the weather is not always that good. All the roses seem in bloom so it’s a nice sight all around.

Barnes blue door.jpg

Continue reading

Italy part 2 – Umbrian highlights/Temps forts en Ombre

🇬🇧 Ciao a tutti, our holiday in Umbria earlier this month went too fast!

SG36

Highlights of our time in Italy – and in no particular order;)  – include:

Continue reading

Italy part 1 – A trip to the Umbrian hills/Un voyage dans les collines d’Ombrie

🇬🇧 Last August we all received from my Mother in law an invitation to a big family get together to celebrate 2 special family dates. My parents in law decided to hire a big villa (they have 6 kids (+ partners) and 11 grandchildren!) to welcome everyone for the reunion in a spot nobody had visited before and they chose the medieval village of San Gemini in the Umbrian hills. I was so chuffed to visit Italy again, it had been too long since we last went to that beautiful country. Umbria is situated 1h30 north of Rome and is not yet as popular or touristy as Tuscany can be.

🇫🇷 En aout dernier nous recevions une invitation de ma belle-mere pour une grande reunion de famille en Italie afin de marquer le coup de 2 anniversaires pas comme les autres. Avec une belle famille pour le moins internationale (Canada, France, Belgique, UK, Australie, Russie…) ca n’était pas rien de tous nous retrouver mais les 5 frères et soeurs de mon mari, leurs conjoints et les 11 enfants et bien sur mes beaux-parents ont tous fait le chemin vers les collines verdoyantes de Ombrie pour festoyer ensemble. L’Ombrie se trouve au Nord de Rome et n’est pas aussi populaire ni touristique que la Toscane. J’étais ravie de retourner en Italie, ca faisait un tel bail que je n’avais pas visité ce beau pays.

SG2

Continue reading

Jaf in the box on a break…

Hi all! This week there won’t be a proper blog post. We are in Italy with my husband’s family  (his parents + 5sibblings + all the children!!!!! ) having a big family reunion and I feel this is just precious time we should just enjoy. I’ll be back for more stories and pics so stay tuned! In the meantime feel free to follow me on Instagram (Jaf_in_the_box) for nice photos of our Italian break.

Greetings from Italy! 🇮🇹😘

Italy, Fiat 500, Stripes, striped dress, uniqlo, tom's shoes
Super cute stripey dress from Uniqlo for the bargain price of £9.99 (limited edition offer) and navy Tom’s shoes (so confy…I will wear them to the ground!!😉)