Ile de Ré highlights/Mes moments coups de coeur à l’Ile de Ré

🇬🇧 Our time on Ile de Re was just great – apart from a very poorly toddler stricken by a nasty case of bronchiolitis (thank goodness, there are excellent doctors in France!)

The highlights of our holiday included (get ready for tons of photos!:)

🇫🇷 Notre séjour a l’Ile de Ré fut superbe – mis a part le fait que notre petite dernière fut terriblement malade sous le coup d’une bronchiolite carabinée (heureusement qu’il y a de bons médecins en France!).

Si je vous résume les temps forts de notre séjour on y trouve (préparez-vous a une déferlante de photos!):

  • Witnessing incredible sunsets many nights/Admirer des magnifiques couchers de soleil

The photos below were taken on the same evening!

Sunset at Bois-Plage beach

Continue reading

Welcome to Ile de Re, the cycling dream/Bienvenue a l’Ile de Re, entre nature, mer et vélo

_p1a6269edited
.
🇬🇧 As lots of you know I was born and bred in Paris and I have spent a fair amount of holidays in France especially as my parents were brilliant at taking us to new areas for ‘discovery’ holidays.
It was half term at school and l’Homme still had a few days he could take off.
Continue reading

Welcome to Ile de Re, the cycling dream/Bienvenue a l'Ile de Re, entre nature, mer et vélo

_p1a6269edited
.
🇬🇧 As lots of you know I was born and bred in Paris and I have spent a fair amount of holidays in France especially as my parents were brilliant at taking us to new areas for ‘discovery’ holidays.
It was half term at school and l’Homme still had a few days he could take off.
Continue reading

A charming Normand stop over in Honfleur/ Pause de charme normande à Honfleur

🇬🇧 This year we decided to travel back and forth from London (UK) to Brittany (West of France) where we spend our summer holiday by car with a crossing with Eurotunnel (as opposed to taking the ferry or a flight). Since the journey is pretty darn long to get to Brittany (it’s about 7h from Calais without stop!) we decided to stop overnight in Rouen on the way down but for the journey back home we opted to stop by in the charming port of Honfleur. When we lived in Northern France with my folks we used to drive through Honfleur, get a bite there and get back in the car fairly quickly afterwards. This time l’Homme and I decided to stop over and do a little explore. It was well worth a visit I’m telling you!

🇫🇷 Cette année nous avons décidé d’aller en Bretagne de Londres par la route en prenant l’Eurotunnel (au lieu d’un vol pas pratique pour être indépendant sur place ou d’un trajet en ferry jusqu’a St Malo – devenu trop couteux). C’est une sacrée tiré il faut bien le dire du coup nous nous sommes arrêtés dans un hotel a Rouen a l’aller et au retour nous avons décidé de passer un peu de temps pour découvrir Honfleur en Normandie. Quand j’habitais sur Lille avec mes parents, nous passions toujours pas Honfleur (que déjà je trouvais charmant) ou nous y faisions souvent une pause casse-croute mais une fois notre dej’ enfilé nous remontions quasi tout de suite en voiture pour finir le trajet. Cette fois l’Homme et moi nous sommes dit qu’il était grand temps d’explorer un peu cette jolie petite ville. L’arrêt en valait vraiment le coup je peux vous le dire!

Le Vieux Bassin a Honfleur

Continue reading